Забавно порой получается: произносишь какие-то звуки, говоришь, и вдруг на полуслове замираешь, поражённый непонятностью и загадочностью произносимого. Откуда? Почему? Когда? Вот, например, слово козырёк. Может, и вам пришла в голову мысль о том, что козырек происходит от слова козырь так же как пузырёк от пузыря? А вот и нет. Слово козырёк пришло в наш язык от древнерусского слова козъ -«кожаный околыш». Возможно, что на значение данного слова повлияло и старинное козЫрь -«высокий стоячий воротник». Слово же кОзырь, по всей видимости, связано с тюркским коз -«самая сильная карта». Так что в данном случае оказывается, что козырёк и кОзырь не связаны между … Читать далее № 47. (20.10.2002) Драндулет, козырёк, или как не попасть впросак.